KÖNYVÍRÁS PROFI ÉLETRAJZÍRÓ SEGÍTSÉGÉVEL

Könyvírás hogyan? Vegyen igénybe szellemírót!

Nincs ideje könyvet írni? Megírom ön helyett!

 

20 év szellemírói tapasztalat100 megjelent könyv

RÉGÓTA TERVEZI, MÉGSEM FOGOTT BELE?

Esetleg elkezdte, de nem fejezte be? Segítek kerekké tenni a történeteit!

 

EZ IS EGY KÜLÖN SZAKMA!

Nem kell ehhez is értenie… Bízza profi szakemberre az életrajzát, hogy az valóban lenyűgözően olvasmányos legyen!

 

SZELLEMÍRÁSBAN IS KÉRHETI

A kézirat az öné lesz, a világon senki nem fogja tudni önön kívül, hogy fizikailag ki vetette papírra a mondatokat.

 

MESÉLJE EL, HONNAN JÖTT ÉS MERRE TART!

Mutassa meg, hogy milyen ember! Mondja el, mitől lett sikeres! Mutassa be magát, hogy mitől jó ember! Hogyan marad példakép, szülő, egy szakma legjobbja és ember egyszerre? Ugye ön is elképzelte már, milyen érzés lenne a kezében tartani a saját könyvét? Azt a könyvet, ami az életéről, a tapasztalásairól, a mérföldköveiről szól. Mesélje el, honnan jött és merre tart!

ÖN OLYAN EMBER, AKIVEL AZONOSULNI LEHET!

Hogyan lesz ön által jobb a világ? És mindez honnan fakad, mi a forrás? Ön nem csak a saját területe szakértője, hanem egy ember, akivel azonosulni lehet. Ez innen már küldetés, nem szakma. Önt a küldetéstudat viszi tovább. Épp emiatt kell könyvet írattatni magáról, hiszen küldetése van!

MIT JELENT AZ ÁRNYÉKÍRÁS?
(SZELLEM- NÉGERÍRÓ)

 

Leegyszerűsítve: egy iparost, aki időt spórol önnek, és megírja ön helyett az életrajzát. Egy olyan író embert, aki széles érdeklődési körrel, jó emberismerettel rendelkezik és tulajdonában van egy manapság egyre ritkább tulajdonságnak: képes rendkívüli módon odafigyelni önre. Majd arra is képes, hogy mindezt írásban is visszaadja, s úgy fogalmazzon kifinomult módon, mintha ön tenné.

 

MI FOG TÖRTÉNNI, HA EGYÜTT DOLGOZUNK?

 

A 2 hónapos munkafolyamat során sokszor találkozunk és beszélgetünk. Ön mesél, én figyelek és rögzítem a történeteket. Kitalálom (kitaláljuk) a könyv felépítését, fejezeteit, címét, üzenetét. Az elkészült fejezeteket folyamatosan egyeztetem önnel és ellenőrizheti, milyen lesz a kézirat. Együtt formáljuk a könyvét – hiszen ez az ön szellemi terméke –, de a munka melósabb részét én végzem.

ÍRJUK EGYÜTT CÉGE KRÓNIKÁJÁT EGY LENYŰGÖZŐEN OLVASMÁNYOS MÁRKATÖRTÉNETBEN!

HAGYJON NYOMOT CÉGTÖRTÉNETÉVEL EGY STORY BRANDBOOKBAN!

 

A piac megkerülhetetlen szereplőjeként hagyjon nyomot cégtörténetével egy könyvben! Nem egy átlagos könyvben, hanem egy lenyűgözően olvasmányos kötetben – egy Magyarországon még kevésbé elterjedt műfajú kiadvánnyal, divatos szóval story brandbookkal! Ezzel nem csak ügyfeleit fogja elbűvölni, hanem a pályatársakkal szemben előnyt szerez (ismét), hírnevét öregbíti, legendáját nyomatékosítja, s nem utolsó sorban új klienseket szerez!

ÚGY ALKOTOM MEG, HOGY LETEHETETLEN LEGYEN!

Egy márkatörténetet, vállalati krónikát is meg lehet írni úgy, hogy az olvasmányos legyen, vagyis semmi köze nem lesz a story brandbookjának a száraz szakirodalomhoz!

 

AZ ÖN CÉGÉNEK SZTORIJA EGY TANMESE

Olyan útravaló, amely sokunknak szolgálhat iskola példaként. Tapasztalásai örök tanulságok, amelyek sorvezetőként szolgálhatnak az utókornak.

 

NEM KELL HOZZÁ KÖNYVKIADÓ ÉS TERJESZTŐ SEM!

Adja ki a kötetet a cége, az ügyfelek, a leendő kliensek, a dolgozói, a családja, a barátai, az önnek fontos emberek örömére. Adja nekik ajándékba útravalóként!

 

ÍME AZ ÉV AJÁNLATA!

AMIT RAJTAM KÍVÜL EGYETLEN KÖNYVÍRÓ / SZELLEMÍRÓ SEM NYÚJT MEGRENDELŐINEK MAGYARORSZÁGON:

 

A KÉZIRAT MELLÉ ELKÉSZÍTEM ÖNNEK AJÁNDÉKBA
A MŰ HANGOSKÖNYV VÁLTOZATÁT IS
PROFI RÁDIÓS HANGGAL, HANGSTÚDIÓBAN, ÉS SAJÁT PODCAST CSATORNÁT IS KAP TŐLEM PROFI RÁDIÓS TARTALOMMAL, A KÖNYV MUNKÁLATAI SORÁN FELVETT RÁDIÓ MINŐSÉGŰ AUDIO-INTERJÚKKAL!

IGEN, EGY RAKÁS DOLGOT KAP GRÁTISZBAN!

Nincs még egy ilyen könyvíró / szellemíró Magyarországon, aki hasonló orgánummal rendelkezne, és aki a könyvírás mellett ilyen minőségű plusz szolgáltatást adna AJÁNDÉKBA  megrendelőinek! Számomra rendkívül fontos ügyfeleim kényelme, és a bizalmat úgy hálálom meg, hogy grátiszban elkészítem a mű hangoskönyv változatát is. Pontosan olyan minőségben, ahogyan azt a következő hangmintában hallja. Professzionális hangstúdióban, profi rádiós hanggal olvasom fel a könyvét.  Hallgasson bele!

A KÖZÖS MUNKÁVAL TÖBB LEGYET ÜT EGY CSAPÁSRA!

Jó hír, hogy tényleg nem szükséges könyvkiadókkal és terjesztőkkel bajlódnia. Ennek a kötetnek ugyanis nem szükséges a könyvesboltok polcaira kerülni, adja ki önmaga! Egy könyvkiadás ma már egyáltalán nem misztikus dolog. A könyvelője 2 perc alatt elintéz mindent!

Ez a könyv szolgáljon PROMÓCIÓS ESZKÖZKÉNT! Használja névkártya helyett, adja az önnek fontos üzleti partnereknek. Vagy a vásárlóinak. Nyerje el így a vevők fejében elfoglalt helyet, a saját könyvével.

A nyomdai példányokon túl a művet letölthető e-book formában odaadhatja a weboldala látogatóinak, elküldheti bárkinek emailen, a szöveges részét használhatja a marketing kommunikációjában, a közösségi média felületein, kiküldheti hírlevélben, akár részletekben is – szóval rendkívül hasznos lesz létrehoznia.

Miért érdemes nekem, Sándor Andrásnak bizalmat szavaznia?

* 100 könyvet írtam az elmúlt 20 évben a legkülönbözőbb műfajokban.

* Számos bestsellert jegyzek a háttérből, amelyek nagy többsége 50 ezer példányban kelt el a hősidőkben.

* Az általam írott köteteket nem csak megvették, de el is olvasták.

* Lélekre hatva, érzelmeket generálva írok – vagyis úgy, ahogyan csak kevesen képesek.

* 12 éves korom óta fejlesztem magam az írás terén.

* Újságírói és tréneri múltamnak köszönhetően pillanatok alatt ráhangolódom a megrendelőre és belebújok a bőrébe, hogy aztán úgy kommunikáljak, ahogyan ő.

* Tökéletesen egy nyelvet beszélek a klienseimmel.

* A legnagyobb magyar sztárok és vállalkozók bizalmasa lettem.

* Minden üzleti lábamnak A BIZALOM az alapja.

Gyorsan, korszerűen írok

Mesteremtől, Nógrádi Gergelytől azt tanultam, egy szellemírónak úgy kell megírnia a mások által rendelt kéziratokat (életrajzokat), ahogyan az IKEA gyártja a maga termékeit: gyorsan, korszerűen, a tömegigényeket kielégítve. Érthetően, hatásos jelzőkkel, lélekre hatva, érzelmeket generálva. Mert akkor lesz élvezet az olvasás. Akkor tényleg el is olvassák.

Hétköznapi hősöktől a sztárokig széles az ügyfél-referencia

Nagy kiadók, kereskedelmi tv-csatornák, sztár személyiségek, tévériporterek, cégvezetők, az üzleti élet szereplői kerestek meg és fogadtak bizalmukba. Olyanok kerestek meg, akik nem tudtak írni, vagy akiknek a kézirata átdolgozást igényelt. No és számos hétköznapi hős, akik úgy gondolták, szeretnék viszont látni életük történeteit egy könyvben.

A legfoglalkoztatottabb szellemírók közé tartozom

30 éves médiamúltam során tévéztem, rádióztam, magazinokat szerkesztettem. És több, mint 100 könyvet írtam. Kezdetben sztárok életrajzait írtam, ezzel Magyarország legfoglalkoztatottabb szellemírói közé kerültem, az utóbbi esztendőkben pedig leginkább az üzleti szférában vállalok szellemírást, kis- és közép, illetve nagyvállalkozók számára. Életrajz jellegű köteteket vagy márkatörténeteket, cégek, vállalkozások krónikáit.

Izgalmasan, lebilincselően elmesélt sztorik

Ami közös az eddigi megbízóimban: mindannyian azt szerették volna, ha a sztorijaik úgy kerülnek papírra, hogy azok izgalmasan, lebilincselően legyenek írásban is elmesélve. 12 éves korom óta – az általános iskola 5. osztályától – azt vizsgálom, mi a titka annak, aki nagy tömegeket képes megszólítani. S közben magam is azzá váltam, aki képes a mondataival nagy tömegeket elérni – hogy azt az egyszerűbb és a magasabb szinten kommunikáló emberek is megértsék, befogadják.

NÉHÁNY KÖTET, AMELY A SAJÁT NEVEMEN JELENT MEG:

 

(A szellemíróként megjelent könyvekre értelemszerűen szigorú titoktartás vonatkozik.)

LEGYEN KÜLÖNLEGES ÉLETRAJZA!

Egy könyv, ami kizárólag az életéről, az eddig átélt élményeiről, tapasztalatairól, a hivatásáról szól.

 

HAGYJON NYOMOT MAGA UTÁN!

Minden ember élete érdemel egy külön könyvet, de csak nagyon kevesen fektetnek be abba, hogy ilyen szinten is nyomot hagyjanak maguk után.

 

A LEGJOBB BEFEKTETÉS!

Gondoljon csak bele, mennyi értelmetlen dologra elment már a pénz… Ez a lehető legjobb befektetés, hiszen egy könyv megmarad az örökkévalóságnak. Évtizedek, sőt évszázadok múlva is elő lehet majd venni.

 

LETÖLTHETŐ AJÁNDÉK KÖNYV

(E-BOOK)

Szeretnék egy apró gesztust tenni a bizalom útján, és megajándékozni Önt egy ajándék könyvvel – itt az online világban természetesen e-book formában -, amolyan “Útravaló”-ként. Ez az én Névjegyem. A kötet 25 év válogatott interjúinak izgalmas részleteit tartalmazza, tematizálva, valódi útravalóként. Sorsok, utak, mérföldkövek tanulságait elemezve.

KATTINTSON A BORÍTÓRA ÉS AZONNAL OLVASHATJA!

Gyakran kérnek referenciamunkákat a szellemírásokból. Természetesen ezeket a megbízásaimat szigorú titoktartási szerződések kötik, így erre nincs lehetőség. Ebből az ajándék kötetből azonban valamilyenfajta képet kaphat a világomról, s  az eddigi munkásságomról. A könyv címoldalára kattintva azonnal olvashatja, lapozhatja, sőt le is töltheti az e-bookot.

MIELŐTT MEGKERES, FELTÉTLENÜL OLVASSA EL AZ ALÁBBI BLOKKOT!

 

Az alábbiakban összegyűjtöttem az ügyfelek részéről a legtöbbször felmerült kérdést. Igyekeztem minden kérdést megválaszolni, amelyek a megbízás előtt felmerülhetnek. Célszerű gondosan átolvasni ezt a részt, mielőtt felkeres.
Tehát a “Gyakran ismételt kérdések”:

 

Ki adja ki a könyvemet?

Ön, vagy bárki, akinek a vállalkozói tevékenységébe bekerül a könyvkiadás. Sokkal egyszerűbb könyvet kiadni, mint gondolná. De a kéziratot kiadóhoz is elviheti, hátha látnak benne fantáziát. Fontos! Jómagam kizárólag a kézirat elkészítését vállalom, a gyártási folyamatban (korrektúra, tördelés, grafika és borító elkészítése) már nem veszek részt. Profi szakemberekkel, akikkel magam is dolgozom, azonban szívesen összekötöm.

Jöjjön a lényeg: Mennyibe kerül a kézirat?

Egy könyv elkészítése közel sem olyan könnyű, mint amilyenre elsőnek látszik. “Ugyan mi lenne ebben olyan nehéz, hiszen csak leülsz és írsz?” – szól az ezerszer hallott legyintés. Persze… Ha olyan egyszerű lenne, ön is meg tudná csinálni. Egy lenyűgözően olvasmányos könyv elkészítése roppant időigényes munka, még egy sokat látott szakembernek is. Éppen ezért 3 990 000 Forint  a kézirat ára.

 

Mi kerül ezen ennyibe?

Az időm. A számítógép előtt eltöltött brutális mennyiségű óraszám, amit valójában ön helyett dolgozom végig. És persze a szaktudásomba befektetett hosszú évek. Gondoljon csak bele, mi fog történni abban a 2 hónapban, amíg együtt dolgozunk: találkozunk minimum tízszer. Sokszor. Nekem ahhoz oda kell mennem önhöz, majd ezt követően a rögzített beszélgetéseket le kell írnom. Ez minimum ugyanannyi idő, mint a találkozásokra szánt órák. (Soha nem adom oda legépeltetni a diktafonos felvételeket harmadik személynek, hiszen ezek bizalmas beszélgetések.) Majd jön az érdemi munka: az alkotás. És már ott tartunk, hogy sokkal több időt foglalkozom az ön életével, sorsával, történeteivel, mint a sajátommal. Nos ez a brutális – előre tulajdonképpen mindig felbecsülhetetlen – munkaóraszám kerül ennyibe.

Pontosan mit kap 3 990 000 Forintért?

1. A nyomtatott könyv és az e-book lenyűgözően olvasmányos kéziratát.
2. A mű profi stúdióban, profi hanggal elkészített hangoskönyv változatát.
3. ÉS A LEGNAGYOBB EXTRA: saját podcast csatornát készítek önnek profi rádiós tartalommal, 10 ajándék epizóddal, a könyv munkálatai során felvett interjúk szerkesztett változataival. Attól fogva ön ott lesz a Spotify-on, az Apple- és a Google Podcast platformokon is rendkívüli minőségű, hallgatottság vonzó audio tartalommal. Minden csatornát elkészítek (a Spotifyt, az Apple- és a Google Podcastot), még ezzel is leveszem a terhel a válláról.
Brandépítés szempontjából ez a csomag úgy kell önnek, mint egy falat kenyér!

Mennyibe fog az egész kerülni, mire a kezembe veszem a saját könyvemet / a cégem story brandbookját? Tehát írással,  tördeléssel, lektorálással, borító tervezéssel és nyomdaköltségekkel együtt mibe kerül nekem egy ilyen projekt?

Körülbelül bruttó 6-7 millió forintba, ha valóban profi kiadványt szeretne. Számoljunk:

– A kézirat árát már érintettük, az 3 990 000 forint.

– Ehhez jön pluszban a könyv tördelése (formába öntése). Ez kb 4-500 ezer forintos költség.

– A borítót a grafikus kb 100-150 ezer forintért készíti el.

– A korrektor a lektorálást (szintén alvállalkozó) 250 000 forintért végzi.

– A nyomdaköltség pedig attól függ, hogy a megrendelő mennyit nyomtat a kötetből. (Nyomtat-e egyáltalán?) A kiszámíthatatlan papírárak mellett ez mindig az aktuális árfolyamtól függ, de 1 500 000 – 2 000 000 forintot simán felemészt majd a nyomtatás.

Használhatom-e az Andrástól kapott hanganyagokat profi hangoskönyvként a könyvemhez?

Természetesen. Értékesítheti is.

További gyártási folyamattal kapcsolatos kérdések: Ki fogja betördelni a kéziratot és ki készíti el a borítót, a grafikát? Melyik nyomda nyomja ki? Ki terjeszti? Egyáltalán, hogyan fog eljutni az olvasókhoz a könyve?

Nos, ezek azok a kérdések, amelyekhez már külön szakemberek kellenek. Mindegyik területre. Engem akkor célszerű megkeresni, amikor az ön fejében már összeállt a komplett terv a kiadáshoz. Természetesen, ha szükséges, szívesen ajánlok tördelőt a kézirat megformálásához, a borítóhoz grafikust, fotóst a portréi elkészítéséhez, aztán korrektort, aki lektorálja az anyagot. Akár kiadói vagy terjesztői elérhetőségeket is adok, no meg jó áron nyomdát is ajánlok, de amint azt fentebb is jeleztem: a kézirat leadása után a gyártási folyamatban már nem veszek részt, az ugyanis nem az én területem.

Mennyi idő alatt készül el a kézirat?

Minden esetben 2 hónapra szól a megbízás és a munkafolyamat időtartama. Amennyiben ennél rövidebb határidőre lenne szüksége, az egyéni megállapodás kérdése.

Mire használhatom a kézirat tartalmát a könyv kiadásán túl?

Gyakorlatilag bármire. Reklámokhoz, hírlevelekhez, weboldalhoz, közösségi oldalak postjaihoz. A szöveg komplett pozícionálásokra és brandépítésekre is tökéletes lesz. Részleteiben és teljes terjedelmében egyaránt szabadon felhasználhatja.

Mi van, ha mégsem tetszik a kézirat?

Mint említettem, mindkettőnket szigorúan védő szerződést írunk alá. Ebben rögzítve van a teljes megbízási folyamat. Ahhoz, hogy ön száz százalékig biztos legyen abban, hogy az erre legalkalmasabb ember veti papírra élete történetét, próbafejezetet írok.

Hogyan indíthatom el a megbízást?

E-mailen. Amint elolvastam a levelet, még aznap keresni fogom a levélben megadott telefonszámon. Erre a címre küldje a megrendelést: hello@konyviras.hu

Titoktartás?

Nem is kérdés. Együttműködésünk során szigorú titoktartást biztosítok ön számára. Mint említettem, több évtizede a bizalomból élek.

Hol találkozunk az interjúk során?

Minden esetben nyugodt környezetben, ahol ön a legjobban érzi magát. Legyen ez a hely az irodája, a lakása, a műhelye, a kedvenc kisvendéglőjének eldugott, zajmentes zuga.

Már elkezdtem a saját könyvemet írni, van egy kéziratom, de szeretném, ha profi író is átnézné az anyagot és kicsit átpofozná. Csak szerkesztés megbízására is van lehetőség?

Igen. A szerkesztés ára 250 ezer karakterből álló kéziratig 1 500 000 forint.

Podcast és hangoskönyv nélkül is lehet kéziratot rendelni Andrástól?

Természetesen, de az ár podcast és hangoskönyv készítése nélkül is pontosan ugyanannyi – a podcast és a hangoskönyv ajándék -, vagyis 3 900 000 Forint  a kézirat ára. Nem lesz olcsóbb a megbízás, ha nem kéri az extrákat.

 

Mikor kell fizetnie?

Három részletben történik a fizetés. A honorárium felét – könyvírás esetén a 3 990 000 Forintot, szerkesztésnél az 1 500 000 Forintot figyelembe véve – közvetlenül a szerződéskötés után kell elutalnia. A munka akkor kezdődik meg, amikor az utalás megtörtént. Ennek egyetlen oka van: jómagam szellemi munkás vagyok, aki elképesztő mennyiségű munkaórát tölt gép előtt egy könyvírás során. Pályám során előfordult néhányszor, hogy ezzel visszaéltek. S mint tudjuk, bármit vissza lehet adni az életben, de az ember idejét soha. Így a szellemi munkás egyet tehet: védi az idejét. A második részlet a munkafolyamat közepén – általában egy hónap elteltével – a fennmaradó összeg feléről van szó – utalandó, míg az utolsó részlet a kézirat lezárása és átadása után történik meg. Mindez szigorú, mindkét felet alaposan bebiztosító szerződés szerint történik. (Kivételt képez a próba-fejezet elkészítése, ahol a teljes összeget szükséges az elején átutalni.)

Szakkönyvet szeretnék inkább, mint életrajzot. Erre is van lehetőség?

Ritkán vállalok ilyesmit. Csak, ha komfortos a téma. Az igazat megvallva, szakkönyvet írni szellemírásban igazi cselédmunka. Ahhoz nagyon meg kell fognia a témának, hogy elvállaljam.

Hányszor írathatom át a munkafolyamat, vagyis a 2 hónap során a kéziratot, ha meggondolom magam?

Egyszer, és azt is csak részleteiben. A munkafolyamat úgy lett kitalálva, hogy mindkettőnk idejét védje. Mivel minden fejezetet külön egyeztetünk, csak akkor megyek tovább a következő munkafázisra, ha ön az aktuális részt elfogadta és ezt írásban is megerősítette. Tehát nem állhat elő olyan helyzet, hogy a kész kézirat átolvasása után derül ki, hogy mindent újra kell kezdeni, mert nem teszik az eredeti koncepció.

Olcsóbb megoldást szeretne?

Írja meg ön a saját könyvét, s ha nem elégedett a végeredménnyel, vegye igénybe szerkesztői szolgáltatásomat. A szerkesztés ára 250 ezer karakterből álló kéziratig 1 500 000 Forint.

Hogyan zajlik a próbafejezet elkészítésének folyamata?

Ön ír nekem egy emailt, hogy szeretne egy könyvet, és ehhez kér próbafejezetet. Felveszem önnel a kapcsolatot, személyes találkozót egyeztetünk és elkészül egy demo beszélgetés. Ez alapján írom meg a próbafejezetet, melynek ára 350 000 Forint. Amennyiben elégedett, az összeget beleszámítom a teljes honoráriumba. Természetesen dönthet úgy, hogy nem velem dolgozik később, de a próbafejezetre kifizetett összeg ez esetben nem jár vissza, hiszen itt is az időmet fizette meg, amit önre szántam.

Értékesíthetem saját magam is a könyvemet a közösségi oldalaimon, saját webshopomban?

Természetesen. A könyvelő tegye bele a vállalkozás tevékenységi körébe a könyvkiadást és a könyvterjesztést, és máris legálisan értékesítheti azt a kiadványt, amelyet megfinanszírozott. Akinek saját követői bázisa van, mindenképp önmagának értékesítsen, saját felületeken, mert a könyvterjesztők elviszik a bevétel nagy részét.

Kié a szerzői jog a rólam szóló könyvnél?

Az öné. Szellemíróként lemondok a jogokról a szerződésben.

KÖSZÖNÖM BIZALMÁT!
AJÁNLATOT AZ ALÁBBI ELÉRHETŐSÉGEN KÉRHET:

Kapcsolatfelvételi etikettem:

Kizárólag az e-mailben létrejövő megkeresést követően történik telefonos egyeztetés. Köszönöm a rugalmasságát!

Legyen saját könyve! Keressen bizalommal!

A portré fotókat Oravecz Géza készítette rólam.
Géza Fb és Insta oldalát itt éri el.

 

NE MENJEN SEHOVÁ, VAN ITT EGYÉB LÁTNIVALÓ IS:

Hangalámondások videóihoz (narrációk)

Narrációk, hangalámondások, reklámszpotok, hangoskönyvek elkészítése profi, a médiából ismert hanggal. 25 év rádiós, tv-s tapasztalat, rendkívüli orgánum! Kattintson!

Podcast gyártás kkv marketing

Kifejezetten az ügyfelekre, az iparágra, a cégre, a szolgáltatásokra, a termékekre és az értékesítőkre szabott rádiós tartalom – vagyis profi podcast a közösségi oldalak marketingjéhez.

Üzleti bizalom WEBSHOP

Üzleti könyvek, hanganyagok, azonnal letölthető e-bookok, online tréningek. Vigye haza a tudást! Nálunk csak a LÉNYEGET tanulja! Boltunkban azonnal letölthető és postázandó termékeket egyaránt talál.